Wednesday, August 25, 2010

Sopa pa olvidar - Disregard soup

Vierte una tasa de mis pesadillas bien sudadas
Hiérvelas apunto de pavor
Agita levemente mis miedos y mézclalos con celos a punto de violencia
Con el primer hervor chilla
Reduce mi autoestima hasta lograr una peste sólida
Remoja en el sofrito tres lamentos frescos, agrégale mis traiciones y pónle angustia al gusto
Bébeme tibio y olvídate de mí



Pour a cup of my nightmares in sweat
Boil them to terror
Softly shake my fears and mix them with jealousy before it burst into violence
Cry when simmer
Reduce my self-esteem into a solid pest
Soak the sauté in three fresh laments, add my betrayals and put anguish to taste
Drink me warm and forget about me


No comments:

Post a Comment